ホーム >
お > 傍目八目（おかめはちもく）
傍目八目（おかめはちもく）
- 意 味： 傍観者のほうが当事者よりもかえって物事の状況がよくわかることを言う。
- 解 説： 碁を見物していると、対局者よりもずっと先の手まで見越して形勢が読めることから転じたことば。「傍目」は、他人の行為を脇から見ることで、「岡目八目」とも書く。
- 英 訳： a bystander’s vantage /bystander’s vantage point
- 用 例： 傍目八目というように、利害のない人間の方が適切な判断ができるものだ。