ホーム >
う > 烏兔怱怱（うとそうそう）
烏兔怱怱（うとそうそう）
- 意 味： 月日が流れるのは早いということ。烏兎怱々。
- 解 説： 「烏兎」はカラスとウサギ。中国では太陽の中にカラスが、月の中にウサギの形があるとしたので、烏兎で太陽と月、つまり月日の意となる。「怱怱」はあわただしいさま。「匆匆」とも書く。烏兔匆匆。
- 英 訳：
- 用 例： 古人は烏兎匆々と言った。月日のたつのが早いことを嘆じたのである。 （山本夏彦「変痴気論」）
- 類義語： 烏飛兎走（うひととそう）／兎走烏飛（とそううひ） / 露往霜来（ろおうそうらい）