ホーム >
ま > 磨穿鉄硯（ませんてっけん）
磨穿鉄硯（ませんてっけん）
- 意 味： 強い意志をもち続け、物事を達成するまで変えないこと。また、学問にたゆまず励むたとえ。鉄でできている硯すずりをすり減らして、穴をあけるほど勉強するという意から。
- 解 説： 【故事】中国五代の桑維翰そういかんが、鉄の硯がすり減るまで猛勉強を続け、念願の科挙（中国の官吏登用試験）合格を成し遂げた故事から。
「磨」は磨滅させる、すり減らす意。「穿」はうがつ、穴をあける意。「鉄硯てっけんを磨穿ませんす」と訓読する。「鉄硯磨穿てっけんません」ともいう。 - 英 訳：
- 用 例：
- 類義語： 蛍雪之功（けいせつのこう） / 蛍窓雪案（けいそうせつあん） / 坐破寒氈（ざはかんせん）