ホーム >
け > 捲土重来（けんどちょうらい）
捲土重来（けんどちょうらい）
- 意 味： 一度衰えていたものが、再び勢いを盛り返してくること。
- 解 説： 「捲土」は土煙が巻き上がること。「重来」は再びやってくること。「けんどじゅうらい」とも読む。訓読すると「土を捲きて重ねて来る」で、疾風が土を巻き上げるような勢いで重ねて立ち上がるの意。
- 出 典： 杜牧『題烏江亭』
- 英 訳： try again even harder
- 用 例： 不合格になったからといって落ち込むな。捲土重来を期してがんばれ。
- 類義語： 回生起死（かいせいきし） / 起死回生（きしかいせい）
- 対義語： 再起不能（さいきふのう）